St GANGOLF
IN DEUTSCHLAND
St GENGULPHUS
In Germany
In Duitsland
En Allemagne
|
|
|
O nostrate decus, nulli pietate secundus,
Quem colit eous mente fide populus,
Quid tibi, quid digni potis est mea lingula fari?
Nonne tuis manibus est sita nostra salus?
|
|
|
 |
|
Cartouche of the Saint above his altar at Kluftern
|
|
|
 A list of some of the places in Germany associated with the cultus of St Gangolf or Gengulphus. This list is no doubt inaccurate and incomplete. Corrections, or further information regarding places in Germany associated with St Gangolf, will be most welcome. Please contact postmaster@gengulphus.org
 Voici une liste de quelques lieux en Allemagne qui sont liés au culte de St Gengoult ou Gangolf. Cette liste est certainement incomplète et elle peut contenir des erreurs. N'hésitez pas à y apporter des corrections et à m'envoyer d'autres renseignements sur les lieux en Allemagne qui sont liés à St Gengoul. Email: postmaster@gengulphus.org.
|
|
 |
ERLÄUTERUNG |
|
LÉGENDE |
 |
KEY |
 |
LEGENDA |
| P |
Pfarrkirche |
P |
Église paroissiale dédié à Saint Gengoux |
P |
Parish Church |
P |
Parochiekerk |
| c |
Seitenkapelle |
c |
Autel secondaire dédié à St Gengoux |
c |
Side Chapel |
c |
Zij-altaar |
| C |
Nebenkapelle |
C |
Chapelle ou oratoire dédié à St Gengoux |
C |
Chapel, oratory etc. |
C |
Kapel |
| = |
Geteilte Widmung |
= |
Double dédication |
= |
Shared dedication |
= |
Gedeelde toewijding |
| F |
Fontäne, Quelle oder Brunnen |
F |
Fontaine, source ou puits associé au Saint |
F |
Fountain, well or spring |
F |
Fontein, put of bron |
| S |
Statue |
S |
Statue de St Gengoux |
S |
Statue of St Gengulph |
S |
Standbeeld |
| T |
Gemälde, Freske, oder Moosaik
|
T |
Tableau, fresque ou mosäique du Saint |
T |
Painting, mosaic or fresco |
T |
Schilderij, fresco of mozaiek |
| V |
Kirchenfenster |
V |
Vitrail qui répresente St Gengoux |
V |
Stained glass window |
V |
Glas-in-loodraam |
| G |
Wallfahrtsort oder Heilungsort |
G |
Lieu de pèlerinage ou de guérison |
G |
A place of pilgrimage or cure |
G |
Pelgrimsoord of plaats van genezing |
| R |
Reliquie |
R |
Relique de St Gengoux |
R |
Relic of St Gengulph |
R |
Relekwie |
| O |
Andere Besonderheiten |
O |
Calvacade, fête, ou autre particularité |
O |
Other observance |
O |
Andere bijzonderheid |
| [-] |
Besteht nicht mehr |
[-] |
N'existe plus |
[-] |
Past feature |
[-] |
Bestaat niet meer |
Baden-Württemberg
|
|
|
|
| BUHLERTANN |
Stuttgart |
P |
Gangolf |
| HEUFELDEN |
Tübingen |
C |
Gangulf |
| KLUFTERN |
Tübingen |
P |
Gangolf |
| NELLENBURG |
Konstanz |
[C] |
Gangolf |
| NEUDENAU |
Stuttgart |
C T S |
|
| SCHLIERSTADT |
|
P |
Gangolf |
| WOLPERTSWENDE |
Tübingen |
P F
|
Gangolf |
| |
|
|
|
Bayern
|
|
|
|
| AMORBACH |
Unterfranken |
P T |
|
| BAMBERG |
Oberfranken |
P |
Gangolf |
| BURGGRIESBACH |
Oberpfalz |
P |
Gangolf |
| DROSENDORF |
Oberfranken |
S |
Gangolf |
| FLADUNGEN |
Unterfranken |
C |
Gangolf |
| FREYSTADT |
Oberpfalz |
P |
Gangolf |
| GINOLFS |
Unterfranken |
? |
|
| HOLLFELD |
Oberfranken |
[P] |
Gangolf |
| KÖSSNACH |
Niederbayern |
P |
Gangolf |
| RÖTTINGEN |
Unterfranken |
P |
Gangolf |
| STEINACH |
Schwaben |
P |
Gangulf |
| |
|
|
|
| HAMBURG (St Katherine) |
|
[c] |
|
| |
|
|
|
Hessen
|
|
|
|
| DANZWIESEN |
Kassel |
C |
Gangolf |
| HITZKIRCHEN |
Darmstadt |
P |
Gangolf |
| |
|
|
|
Niedersachsen
|
|
|
|
| GOLMBACH |
Holzminden |
P |
Gangolf |
| OEREL |
Rotenburg (Wümme) |
P |
Gangolf |
| SCHLADEN |
Wolfenbüttel |
P |
Gangolf |
| WIETZEN |
Nienburg/Weser |
P |
Gangolf |
| |
|
|
|
Nordrhein-Westfalen
|
|
|
|
| BERGERHOF |
Köln |
[C] |
Gangolf |
| BONN |
Köln |
[P] |
Gangolf |
| ELTEN |
Düsseldorf |
[C] |
|
| HIDDENHAUSEN |
Herford |
P |
Gangolf |
| HEINSBERG |
Köln |
P |
Gangolf |
| KÖLN (St Gereon) |
Köln |
[R] |
|
| KORNELIMÜNSTER |
|
[C] |
Gangolf |
| RAMSCHEID |
Euskirchen |
C |
Gangolf |
| SOLLER |
Köln |
P |
Gangolfus |
| |
|
|
|
Rheinland-Pfalz
|
|
|
|
| GANGLOFF |
Bad Kreuznach |
F [C] |
Gangloff |
| HAHNWEILERHOF |
Donnersbergkreis |
F cell |
Gangolf |
| MAINZ |
|
[C] |
Gangolph |
| MERTLOCH |
Mayen-Koblenz |
P |
Gangolf |
| MERZKIRCHEN |
Trier Saarburg |
P |
Gangolf |
| MEUDT |
Westerwaldkreis |
[P] |
Gangolfus |
| NIEDERWERTH |
Mayen-Koblenz |
[C] |
|
| RUMBACH |
Südwestpfalz |
[P] |
Gangolf |
| TRIER |
|
P [c] |
Gangolf |
| |
|
|
|
Saarland
|
|
|
|
| BESSERINGEN |
Merzig-Wadern |
P |
Gangolf |
| DIFFERTEN |
Saarlouis |
P |
Gangolf |
| OBERLEUKEN |
Merzig-Wadern |
P |
Gangolf |
| |
|
|
|
Sachsen
|
|
|
|
| KOHREN-SAHLIS |
Leipzig |
P |
Gangolf |
| |
|
|
|
Sachsen-Anhalt
|
|
|
|
| HETTSTEDT |
Mansfelder Land |
P |
Gangolf |
| MAGDEBURG |
Kreisfreie Stadt |
[C] |
Gangolf |
| |
|
|
|
| Thüringen |
|
|
|
| GANGLOFFSÖMMERN |
Sömmerda |
P |
Gangolf |
| St GANGLOFF |
Saale-Holzland-Kreis |
P |
Gangloff |
| GEISA |
Wartburgkreis |
C |
Gangolf |
| GROSSLOHRA |
Nordhausen |
P |
Gangolf |
| REHESTÄDT |
Ilm-Kreis |
P |
Gangolf |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Awaiting identification
or further information: |
|
|
|
| HERSBER |
? |
?P |
|
| LOGES |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
© Paul Trenchard
All rights reserved
Page last revised 05.08.08 |
|
|
