|
|
IN BELGIE
EN IN DE REST VAN EUROPE
Elsewhere in Europe - Ailleurs en Europe
|
|
|
…even the inhabitants of distant lands become aware of the Martyr's ready assistance.
[Hroswitha]
|
|
|
|
C16th/17th statue of St Gangulphe
Formerly at Moxhe
|
|
A list of some of the places in Austria, Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Switzerland, associated with the cultus of St Gengulphus. Please see separate pages for his cultus in France and in Germany.
 Click op de link om toegang te krijgen tot de cultus van Sint Gangulfus in Frankrijk, en in Duitsland.
 Cliquez sur le mot pour accèder au culte de St Gengoux en France, ou en Allemagne.
|
|
 |
LEGENDA |
 |
KEY
|
 |
ERLÄUTERUNG |
|
LÉGENDE |
| P |
Parochiekerk gewijd aan Sint Gengulphus
|
P |
Parish Church |
P |
Pfarrkirche |
P |
Église paroissiale |
| c |
Zij-altaar |
c |
Side Chapel |
c |
Seitenkapelle |
c |
Autel secondaire
|
| C |
Kapel gewijd aan Sint Gengulphus
|
C |
Chapel, oratory etc. |
C |
Nebenkapelle |
C |
Chapelle ou oratoire |
| = |
Gedeelde toewijding |
= |
Shared dedication |
= |
Geteilte Widmung |
= |
Double dédication |
| F |
Fontein, put of bron |
F |
Fountain, well or spring |
F |
Fontäne, Quelle oder Brunnen |
F |
Fontaine, source ou puits |
| S |
Standbeeld van Sint Gangulfus
|
S |
Statue of St Gengulph |
S |
Statue |
S |
Statue de St Gengoux |
| T |
Schilderij, fresco of mozaiek |
T |
Painting, mosaic or fresco |
T |
Gemälde, Freske, oder Moosaik |
T |
Tableau, fresque ou mosäique |
| V |
Glas-in-loodraam |
V |
Stained glass window |
V |
Kirchenfenster |
V |
Vitrail qui répresente St Gengoux |
| G |
Pelgrimsoord of plaats van genezing |
G |
A place of pilgrimage or cure |
G |
Wallfahrtsort oder Heilungsort |
G |
Lieu de pèlerinage ou de guérison |
| R |
Relekwie van Sint Gangulfus
|
R |
Relic of St Gengulph |
R |
Reliquie |
R |
Relique de St Gengoux |
| O |
Andere bijzonderheid |
O |
Other observance |
O |
Andere Besonderheiten |
O |
Autre particularité |
| [-] |
Bestaat niet meer |
[-] |
No longer extant |
[-] |
Besteht nicht mehr |
[-] |
N'existe plu |
