St Gengulphus





PRAYERS

and

DEVOTIONS



   …in very truth, the most gracious martyr imparted to all men gifts of such great love that they immediately were convinced that all concerns in which they sought the martyr’s assistance would turn out well.

[Hroswitha]

 
St Gengulphus healing a sick child
Painting at Wolpertswende
 

I am most grateful to Mr F. Folschweiller for providing me with the following text of a Litany to St Gengulph. I am unable to discover any details as to the origin and locality of this litany, and would be grateful to receive any further information. The text ends abruptly and appears to lack the customary concluding verses and prayer. I would be very glad to receive a fuller version, if such exists.  Please contact: postmaster@gengulphus.org

      

Litanei zum heiligen Gangolf

(zum Privatgebrauch)

Herr, erbarme Dich unser.
     Christe, erbarme Dich unser.
Herr, erbarme Dich unser.

Gott Vater vom Himmel,
     erbarme Dich unser.

Gott Sohn, Erlöser der Welt,
     erbarme Dich unser.

Gott heiliger Geist,

     erbarme Dich unser.

Heilige Dreifaltigkeit, ein Gott,

     erbarme Dich unser.

Heilige Maria, Königin aller Heiligen,
     bitte für uns.

Heiliger Gangolf,

     bitte für uns.

Leibhaber des Gebetes,

     bitte für uns.

Treuer Hüter der Taufenschuld,

     bitte für uns.

Leuchtendes Vorbild der heranwachsenden Jugend,
     bitte für uns.
Aufmerksamer Hörer der Predigten,
     bitte für uns.
Treuer Befolger der Lehren des heiligen Evangeliums,

     bitte für uns.

Eifriger Leser heiliger Bücher,

     bitte für uns.

Steter Nachahmer der Heiligen,

     bitte für uns.

Liebhaber der Reinheit und Sittsamkeit,

     bitte für uns.

Spiegel der Demut und Geduld,
     bitte für uns.
Glühender Liebhaber Jesu des Gekreuzigten,

     bitte für uns.

Tröster und Helfer der Armen und Bedrängten,
     bitte für uns.
Treuer Diener deines Königs,

     bitte für uns.

Erbauendes Vorbild deiner Mitsoldaten,
     bitte für uns.
Leibhaber der Einsamkeit und Zurückgezogenheit,
     bitte für uns.
Demütiger Vertrauer auf die göttliche Vorsehung,

     bitte für uns.

Eifriger Vereherer der allerseligsten Jungfrau Maria,

     bitte für uns.

Treuer Ehegatte nach dem Herzen Gottes,
     bitte für uns.
Vorbild und Muster der Ehemänner,

     bitte für uns.

Gewissenhafter Bewahrer der christlichen Treue,
     bitte für uns.
Ergebener Kreuzträger,

     bitte für uns.

      
     
     
© Paul Trenchard
all rights reserved
Page last revised 01.08.08
 
Icon of St Gingolph by Marie Lavie
by kind permission of the artist
Mosaic of St Gengulph, Varennes sur Amance
 
Stall at the collegiate church of Notre Dame
Bourg en Bresse
   

Previous page: Mass Text
Next page: Weather Lore